Katy Perry - Wide Awake Çeviri

Katty Perry'in yeni sarkisi.
Katty Perry - Wide Awake Çeviri ve Video Klip
I’m wide awake
Tamamen uyanığım
I’m wide awake
Tamamen uyanığım

I’m wide awake
Tamamen uyanığım
Yeah, I was in the dark
Evet, karanlıktaydım
I was falling hard
Sert şeklide düşüyordum
With an open heart
Kalbim açık olarak
I’m wide awake
Tamamen uyanığım
How did I read the stars so wrong
Yıldızları nasıl bu kadar yanlış okudum

I’m wide awake
Tamamen uyanığım
And now it’s clear to me
Ve şimdi benim için çok açık
That everything you see
Gördüğün herşey
Ain’t always what it seems
Her zaman göründüğü gibi değildir
I’m wide awake
Tamamen uyanığım
Yeah, I was dreaming for so long
Evet, uzun süredir rüya görüyordum

I wish I knew then
Keşke o zaman bilseydim
What I know now
Şimdi bildiklerimi
Wouldn’t dive in
İçine dalmazdım
Wouldn’t bow down
Boyun eğmezdim
Gravity hurts
Yer çekimi acıtıyor
You made it so sweet
Sen onu çok sevimli yaptım
Till I woke up on
Ben uyanana kadar
On the concrete
Betonun üzerinde

Falling from cloud 9
Bulut 9 dan aşağı düşüyorum
Crashing from the high
Yükseklerden çarpıyorum
I’m letting go tonight
Bu gece gitmene izin veriyorum
(Yeah I’m) Falling from cloud 9
Evet Bulut 9 dan aşağı düşüyorum

I’m wide awake
Tamamen uyanığım
Not losing any sleep
Uykuyu kaybetmiyorum
Picked up every piece
Her parçasını topladım
And landed on my feet
Ve ayaklarımın üzerine indim
I’m wide awake
Tamamen uyanığım
Need nothing to complete myself – nooohooo
Kendimi tamamlamak için hiç bir şeye ihtiyacım yok

I’m wide awake
Tamamen uyanığım
Yeah, I am born again
Evet, tekrar doğdum
Outta the lion’s den
Aslanın ininden
I don’t have to pretend
Rol yapmak zorunda değilim
And it’s too late
Ve artık çok geç
The story’s over now, the end
Hikaye bitti, son

I wish I knew then
Keşke o zaman bilseydim
What I know now
Şimdi bildiklerimi
Wouldn’t dive in
İçine dalmazdım
Wouldn’t bow down
Boyun eğmezdim
Gravity hurts
Yer çekimi acıtıyor
You made it so sweet
Sen onu çok sevimli yaptım
Till I woke up on
Ben uyanana kadar
On the concrete
Betonun üzerinde

Falling from cloud 9
Bulut 9 dan aşağı düşüyorum
Crashing from the high
Yükseklerden çarpıyorum
I’m letting go tonight
Bu gece gitmene izin veriyorum
(Yeah I’m) Falling from cloud 9
Evet Bulut 9 dan aşağı düşüyorum

Thunder rumbling
Gök gürüldüyor
Castles crumbling
Kaleler ufalanıyor
I am trying to hold on
Tutunmaya çalışıyorum
God knows that I tried
Tanrı biliyor denedim
Seeing the bright side
Parlat tarafı görerek
But I’m not blind anymore…
Ama artık kör değilim
I’m wide awake
Tamamen uyanığım
I’m wide awake
Tamamen uyanığım

Katy Perry - Wide Awake Dinle.